40 adjetivos no português e traduzidos pro espanhol..

EspanholPortuguêsEspanholPortuguêsaburrido
aburridaentediado
entediadagracioso
graciosaengraçado
engraçadaalegrealegrehipócritahipócritaamable, gentilamável, gentilhonesto
honestahonesto
honestaambicioso
ambiciosaambicioso
ávelingenuo
ingenuaingénuo
ingénuacallado
calladacalado
caladaloco
localouco

carrancudamalhumorado
malhumoradamal-humorado
mal-humoradacauteloso
cautelosacauteloso
cautelosamalcriado
malcriadamalcriado

modestamodesto
modestaconservador
conservadoraconservador

conversadoraconversador
conversadoraorgulloso
orgullosaorgulhoso
orgulhosacoqueto
coquetacoqueteperezoso
perezosapreguiçoso
preguiçosacruelcruelpesado
pesadairritanteeducado
educadaeducado
educadapiadoso
piadosapiedoso
piedosadeshonesto
deshonestadesonesto


despreocupadareligioso
religiosareligioso
religiosadivertido
divertidadivertido
divertidasensiblesensívelcortéscortêsserio
seriasério
sériaegoístaegoístasimpático
simpáticasimpático
simpáticaencantador
encantadoracharmoso
charmosatacaño, avaro
tacaña, avaraavaro
avarararo
raraesquisito
esquisitaterco
tercateimoso
teimosaextrovertido
extrovertidaextrovertido
extrovertidatímido
tímidatímido
tímidafanfarrón
fanfarronafanfarrão
fanfarronatrabajador
trabajadoratrabalhador

tranquilatranquilo
tranquilageneroso
generosa generoso
generosa vanidoso
vanidosa vaidoso
vaidosa Atenção:Em espanhol, para descrever o caráter de uma pessoa se usa, geralmente, o verbo "ser" (ser) + adjetivo.Exemplo:Carla es una chica alegre y divertida.
(Carla é uma garota alegre e divertida.)