A) qual é o significado do verbo lapping nesse contexto?

A) No contexto em questão, o verbo "lapping" significa ultrapassar alguém ou alguma coisa, geralmente em um contexto de competição.

B) Não é possível afirmar com certeza se a mulher na imagem é uma atleta profissional, pois a imagem e a pergunta não fornecem informações suficientes para essa conclusão. É possível que ela seja uma atleta amadora, uma praticante de atividade física recreativa ou mesmo uma modelo posando para uma foto relacionada ao tema de atividade física.

C) A frase "I'm slow but I'm lapping everyone on the couch" significa "Eu sou lento, mas estou ultrapassando todos no sofá". A expressão "lapping everyone" indica que o sujeito está se movendo mais rapidamente ou fazendo melhor do que as outras pessoas presentes no contexto (no caso, aqueles que estão no sofá). A frase pode ser interpretada como uma brincadeira ou provocação em relação àqueles que não estão se exercitando.