Quais os desafios que o ateísmo moderno lança para as religiõ...

Respeito recíproco contra qualquer tipo de intolerância.

Explicação:

Desafios? Como assim? Se você se refere a combate isso não se aplica porque as pessoas deveriam caminhar em respeito mútuo umas às outras ao invés de brigarem pelas diferenças religiosas, morais, opiniões, etc. Talvez  seja esse o desafio: a união entre os povos.

Porque isso significa que as religiões tendem aos poucos a se unirem com a ciência, igreja católica por exemplo possui telescópio no Vaticano. O papa tende a ser um tipo de "líder global religioso" unificado com todos religiosos ou não.  

Michio Kaku também é um físico cientista ex-ateu que agora acredita em Deus e o "procura" através do LHC (acelerador de partículas);

Neste vídeo podemos ver religiosos e cientistas unidos em prol da COP26 por exemplo: